mitreden

mitreden
'mɪtreːdən
v
1) tomar parte en la conversación
2)

ein Wörtchen mitreden — tener voz en un asunto

mit| reden
intransitives Verb
1 dig(im Gespräch) tomar parte (en la conversación)
2 dig(mitbestimmen) tener voz; da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden en este asunto yo también tengo voz
intransitives Verb
mitreden können poder tomar parte (en la conversación)
————————
transitives Verb
etwas oder ein Wörtchen mitzureden haben tener que decir algo al respecto

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • mitreden — V. (Aufbaustufe) sich an einem Gespräch beteiligen Synonyme: mitdiskutieren, mitsprechen Beispiele: Bei diesem Thema sollten auch die Bürger mitreden. Du hast zu wenig Erfahrung auf diesem Gebiet, um mitreden zu können …   Extremes Deutsch

  • mitreden — mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein * * * mịt||re|den 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. sich an einem Gespräch beteiligen 2. (bei etwas) mitbestimmen, zu einer… …   Universal-Lexikon

  • mitreden — mịt·re·den (hat) [Vi] 1 (mit jemandem) (bei etwas) mitreden in einem Gespräch etwas Sinnvolles sagen können, weil man vom Thema etwas weiß: Bei diesem Thema kann ich leider nicht mitreden, ich verstehe nichts davon 2 (bei etwas) mitreden ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mitreden — a) sich am Gespräch beteiligen, mitdiskutieren, mitsprechen, zum Gespräch beitragen, zur Diskussion beisteuern. b) mitbestimmen, mitentscheiden. * * * mitreden:mitsprechen♦salopp:seinenSenfdazugeben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitreden — mịt|re|den; bei etwas mitreden können …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mitreden über Europa — ist eine deutschlandweite Veranstaltungsreihe der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments. Dabei können Bürger EU Parlamentarier befragen und über regionale, nationale und europäische Themen diskutieren. Zusätzlich stellen… …   Deutsch Wikipedia

  • mitreden — metschwade, metspreche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mitmischen — mitreden (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein * * * mịt||mi|schen 〈V. intr.; hat; umg.〉 sich an etwas beteiligen, etwas bei einer Sache zu sagen haben ● er will nun auch… …   Universal-Lexikon

  • mitwirken — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); teilnehmen; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein * * * mit|wir|ken [ mɪtvɪrkn̩], wirkte mit, mitgewirkt <itr.; hat: mit [einem] anderen zusammen an/bei der Du …   Universal-Lexikon

  • teilnehmen — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein; beehren; beiwohnen; partizipieren; …   Universal-Lexikon

  • mitmachen — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; Anteil haben; beteiligt sein; erfahren; erleben; miterleben; durchmachen * * * …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”